MEXICO dans ta face
Une vie de voyages en photos et en histoires vécues
De la délégation de taches, et ses difficultés culturelles: épisode 2, la France…
Categories: M e x p a t

Comme promis, la suite de notre saga sur les spécificités culturelles. Même projet, mais en France cette fois, pays ou j’ai grandi, ce qui devrait être plus facile. La aussi rien n’est moins sur…Je récapitule: peindre un mur en bleu. Pas de problème de langue, aucune confusion possible. l’ouvrier est qualifié, et son syndicat l’autorise a travailler… quel bonheur. Bien sur il faudra attendre un jour de plus puisque mercredi justement c’est son jour de RTT. Faut pas pousser, il y a des lois en France monsieur, on applique les 35 heures… Rassuré sur l’issue sans équivoque maintenant que nous sommes tous d’accord sur le travail et son bon déroulement, je peux vaquer à d’autres taches de planification sereinement. Je reviens donc 4 jours plus tard pour féliciter mon collègue de son excellent travail, mais quelle n’est pas ma surprise! Je contemple un magnifique mur peint avec des rayures allant du bleu clair au bleu foncé. Interloqué, je pose la question annodine “pourquoi les rayures?”. “Les rayures?” “ahhh les rayures…oui c’est pour agrandir le mur!” stupeur sur mon visage…”??? Agrandir le mur?”, “ben ouai, C’est la derniere tendance en peinture en batiment…” Alors la, que repondre. la derniere tendance… ca me relegue au rang des ignards tenaces en matiere de mode architecturale, mais même comme ca, je le voulais bleu le mur bordel. un simple bleu…

Conclusion, En France, on sera toujours surpris par la créativité débordante, fruit d’une arrogance culturelle, qui vous laissera comme l’idiot du village…Il faudra donc bien faire attention à insister sur les résultats attendus, et éviter les débordemants créatifs intenpestifs, en faisant bien attention de ne pas se mettre le syndicaliste à dos…

au prochain post le même projet, mais en Suisse…

Leave a Reply